1
00:00:02,770 --> 00:00:05,320
あなたは嘘をつかない
心に誓ってください。

2
00:00:05,520 --> 00:00:09,030
誓いのルルーシュ・ランペルージ
それは母親の復讐のためだった…

3
00:00:09,240 --> 00:00:13,200
...そして、彼の
妹のナナリーは幸せに暮らすことができた。

4
00:00:13,410 --> 00:00:16,700
そのために彼はギアスの力を手に入れた。

5
00:00:16,910 --> 00:00:21,040
そのために彼はゼロになった
そして彼がしたことを実行しました。

6
00:00:21,250 --> 00:00:25,960
少なくともそれが真実だった
当時のルルーシュにそう見えた。

7
00:00:26,080 --> 00:00:31,630
朝も夜も恋こがれて

8
00:00:26,080 --> 00:00:31,630
朝も夜も、私はあなたを待ち望んでいます。

9
00:00:31,630 --> 00:00:37,390
星になるよ 君を守る 戦いは知らずに

10
00:00:31,630 --> 00:00:37,390
I'll become a star to protect you, not knowing where this fighting will take me.

11
00:00:37,390 --> 00:00:45,940
ashita to kinou no kousaten de majiwaranai kimi to boku

12
00:00:37,390 --> 00:00:45,940
I couldn't meet with you at the place where tomorrow crosses with yesterday.

13
00:00:45,940 --> 00:00:48,770
ima iku yo boku wa nagareboshi

14
00:00:45,940 --> 00:00:48,770
So I'll go now. I'm a shooting star.

15
00:00:54,360 --> 00:01:00,080
sekai ga kuchihate te mo kawaru koto no nai mono ga aru

16
00:00:54,360 --> 00:01:00,080
Even if the world falls apart, there are still things that won't change.

17
00:01:00,080 --> 00:01:05,660
namida wo koraete demo mamoru beki mono ga bokura ni wa aru

18
00:01:00,080 --> 00:01:05,660
守らなければいけないものがあるから、涙を我慢することもある。

19
00:01:05,660 --> 00:01:09,790
なん万年も前からのメッセージが止まらないでうずきだす

20
00:01:05,660 --> 00:01:09,790
一万年、いや一億年前からのメッセージに胸が痛む。

21
00:01:09,790 --> 00:01:11,050
なりびく

22
00:01:09,790 --> 00:01:11,050
響きます。

23
00:01:11,050 --> 00:01:13,960
語り継がれた声で明日を呼ぼう

24
00:01:11,050 --> 00:01:13,960
ひび割れた声で明日を呼ぶ。

25
00:01:13,960 --> 00:01:17,260
傷だらけの手で君を守る

26
00:01:13,960 --> 00:01:17,260
傷だらけの手で君を守る。

27
00:01:17,260 --> 00:01:20,100
私は戦い続ける

28
00:01:20,100 --> 00:01:22,680
私は戦い続ける

29
00:01:24,180 --> 00:01:29,560
朝も夜も恋こがれて

30
00:01:24,180 --> 00:01:29,560
朝も夜も、私はあなたを待ち望んでいます。

31
00:01:29,560 --> 00:01:35,320
星になるよ 君を守る 戦いは知らずに

32
00:01:29,560 --> 00:01:35,320
この戦いがどこに行くかわからないまま、私はあなたを守るために星になります。

33
00:01:35,320 --> 00:01:43,580
明日と金曜日の交差点でマジ笑わない君と僕

34
00:01:35,320 --> 00:01:43,580
昨日と明日が交わる場所で、君に会えなかった。

35
00:01:43,580 --> 00:01:48,000
貞女を切り裂く流れ星

36
00:01:43,580 --> 00:01:48,000
私は運命を切り裂く流れ星。

37
00:01:48,000 --> 00:01:52,500
溢れる君の涙 僕が今生きている

38
00:01:48,000 --> 00:01:52,500
今、あなたの流れる涙を奪ってあげます。

39
00:01:58,470 --> 00:02:00,760
100万人の奇跡

40
00:01:58,470 --> 00:02:00,760
100万人の奇跡

41
00:01:58,470 --> 00:02:00,760
100万人の奇跡

42
00:01:58,470 --> 00:02:00,760
100万人の奇跡

43
00:01:58,470 --> 00:02:00,760
100万人の奇跡

44
00:02:09,520 --> 00:02:11,320
お兄さん、あなたとの約束は…

45
00:02:11,530 --> 00:02:13,110
はい。保管しておきます。

46
00:02:13,320 --> 00:02:15,530
日本S.A.Z.作りに協力してくれませんか？

47
00:02:15,740 --> 00:02:18,320
そんなこと言っても罪は消えないよ！

48
00:02:18,530 --> 00:02:20,030
スザク。

49
00:02:20,240 --> 00:02:23,120
聞こえますよ。とりあえず撤退しましょう。

50
00:02:23,330 --> 00:02:25,870
黒の騎士団らしい
水中に潜って戻ることになる。

51
00:02:26,080 --> 00:02:27,290
ヴィンセントを追いかけましょうか？

52
00:02:27,500 --> 00:02:31,800
不要。この時点で、
C.C.の現在の捜索を一時停止します。

53
00:02:34,170 --> 00:02:37,840
お願い、ロロ…もし彼らが
捕まえろ、私も捕まるよ！

54
00:02:40,430 --> 00:02:43,560
S.A.Z.に参加しますか？彼は何を考えているのでしょうか？

55
00:02:43,770 --> 00:02:44,560
わからない。

56
00:02:44,770 --> 00:02:46,310
おうぎ。

57
00:02:46,520 --> 00:02:50,940
ゼロの決断が私たちにないなら
日本人としての興味は…

58
00:02:51,150 --> 00:02:52,520
とうどう！

59
00:02:57,780 --> 00:02:59,110
ゼロ！見てください...

60
00:02:59,320 --> 00:03:03,120
マスターゼロ！どうやって離れることができますか
新しい奥さんはそんなに長く待っているの？

61
00:03:03,330 --> 00:03:07,330
かぐや様、安心しました
相変わらず元気な姿が見れますように。

62
00:03:07,540 --> 00:03:11,500
そして、あなたは驚かせることに同じくらい熟練しているようです
いつものように、マスターゼロ。

63
00:03:11,710 --> 00:03:13,840
参加すると言うと
日本S.A.Z.それもすべて！

64
00:03:14,050 --> 00:03:16,880
そうそう！それは一体どういうことなのでしょうか？

65
00:03:17,090 --> 00:03:21,390
言っておきますが、私たちは与えるふりをするだけです
ブリタニア人に侵入して、彼らを一掃できるようにします！

66
00:03:21,600 --> 00:03:25,970
戦って戦って…でも、その後はどうなるのでしょう？

67
00:03:26,180 --> 00:03:28,730
待ってください！私たちのことを言ってるんじゃないよ
彼らと友達になるべきですよね?!

68
00:03:28,940 --> 00:03:32,190
それとも何か他の方法がありますか
戦わずして終わらせるには？

69
00:03:32,400 --> 00:03:34,730
あなたはできると思います
ブリタニアを内部から変える？

70
00:03:34,940 --> 00:03:36,230
私たちは独立のために戦っています！

71
00:03:36,440 --> 00:03:39,490
とうどう！そもそも日本人とは何なのか？

72
00:03:41,110 --> 00:03:45,290
イレブンの皆さん、注目してください。これは
ブリタニア政府からのメッセージ。

73
00:03:45,490 --> 00:03:47,450
S.A.Z.についてはどうすればいいでしょうか？

74
00:03:47,660 --> 00:03:50,040
こうなるといつも足が冷えてしまいますね！

75
00:03:50,250 --> 00:03:52,040
こうなるのか
また虐殺姫？

76
00:03:52,250 --> 00:03:53,920
でもゼロは私たちも参加するって言ったの？

77
00:03:54,130 --> 00:03:55,210
私たちは彼らの奴隷になってしまうのです。

78
00:03:55,420 --> 00:03:58,420
くそー、ついに手に入れた
名誉ブリタニア人に選ばれました！

79
00:03:58,630 --> 00:04:01,090
行く意味は何ですか
日本人と呼ばれるように戻りましたか？

80
00:04:01,300 --> 00:04:03,180
つまり、人だけと言っているんですね
仕事がない人は行くべきですか？

81
00:04:03,390 --> 00:04:07,890
誰が誰なのかはまだ登場していません
日本S.A.Z.への参加を希望します。

82
00:04:08,100 --> 00:04:10,230
ゼロからは未だに連絡が無いので、

83
00:04:10,440 --> 00:04:14,150
一部の政府関係者は
彼は時間がかかっているのだろうかと疑問に思う

84
00:04:14,360 --> 00:04:17,230
内部を調整するために
黒の騎士団の意見。

85
00:04:17,440 --> 00:04:20,570
貫いてほしいです
今回用意した原稿。

86
00:04:20,780 --> 00:04:22,490
総督を務めていたのですが…

87
00:04:22,700 --> 00:04:24,910
副王は王ではありません。

88
00:04:25,120 --> 00:04:29,450
彼らはその代表として活動します。
皇帝は各エリアの統治に全力を尽くします。

89
00:04:29,660 --> 00:04:33,040
今回はあなたの試みをフォローアップします
S.A.Zを再作成する際にできる限り最善を尽くして、

90
00:04:33,250 --> 00:04:36,290
でもこれからは相談してください
事前にすべてのことについて私に相談してください。

91
00:04:38,380 --> 00:04:39,380
休職とか？

92
00:04:39,590 --> 00:04:42,470
うん。のように見えます
少し忙しくなります。

93
00:04:42,680 --> 00:04:44,090
日本S.A.Z.ですね。

94
00:04:44,300 --> 00:04:47,140
おお？では、庭の計画はどうなるのでしょうか？

95
00:04:47,350 --> 00:04:50,930
ごめん。休みが取れたらまた来ます。

96
00:04:51,140 --> 00:04:54,770
スザク、カレンのことを言って…

97
00:04:54,980 --> 00:04:57,400
何か彼女を助ける方法はないのでしょうか？

98
00:04:57,610 --> 00:05:01,240
司法取引みたいに。そのようなもの。

99
00:05:01,440 --> 00:05:03,700
これが世界平和などのためであることは理解していますが、

100
00:05:03,910 --> 00:05:05,950
でも家族や友達も大事ですよね？

101
00:05:06,160 --> 00:05:08,200
総督と話し合ってもらえませんか？

102
00:05:08,410 --> 00:05:11,200
あなたが私に話してもらったときのように
前に彼女に電話で。

103
00:05:11,410 --> 00:05:12,870
ルル、彼女と話したの？

104
00:05:13,080 --> 00:05:14,250
あの若いお姫様と一緒に?!

105
00:05:14,460 --> 00:05:16,960
えーっと...それは
歓迎会の夜。

106
00:05:17,170 --> 00:05:20,130
彼女は私を他の人と間違えました、
なんだか曖昧な会話になってしまった。

107
00:05:20,340 --> 00:05:21,880
しかたがない。

108
00:05:24,510 --> 00:05:29,470
ルルーシュ…本当にいるの？
記憶を失った？それとも...

109
00:05:29,680 --> 00:05:33,020
記憶が戻ったら、
それならこれに答えてほしい。

110
00:05:33,230 --> 00:05:35,230
なぜユフィを殺したのか？

111
00:05:35,440 --> 00:05:37,860
確かに、他の方法を考えたかもしれません。

112
00:05:38,060 --> 00:05:41,690
枢木スザク、裏切り者め！死ぬ準備をしなさい！

113
00:05:43,030 --> 00:05:44,490
ライブ！

114
00:05:49,700 --> 00:05:50,540
枢木先生！

115
00:05:50,740 --> 00:05:52,790
お怪我はありませんか？

116
00:05:53,000 --> 00:05:56,960
ギアスで私を強制的に生きさせたあなたは、

117
00:05:57,170 --> 00:05:59,710
それを心の中では分かっている
私は死刑を求めます。

118
00:05:59,920 --> 00:06:01,630
あなたのような人が...

119
00:06:01,790 --> 00:06:07,510
中国連邦

120
00:06:01,840 --> 00:06:04,720
はい、そうなると信じています。

121
00:06:04,920 --> 00:06:07,680
すでに篠崎小夜子をそこへ送りました。

122
00:06:07,890 --> 00:06:12,640
なるほど。よくやった、ディートハルト。
あなたは本当にこの分野の専門家です。

123
00:06:12,850 --> 00:06:16,480
素晴らしい仕事だ。あなたは本当にかけがえのない存在です。

124
00:06:16,690 --> 00:06:19,190
どうもありがとうございます！光栄です！

125
00:06:19,400 --> 00:06:22,650
あなたが立てた計画は確かです
この後に作るのが一番良いでしょうか？

126
00:06:22,860 --> 00:06:25,900
私は。私たちの戦術目標は変わったかもしれない、

127
00:06:26,110 --> 00:06:29,490
しかし、私たちの戦略目標は変わりません。
あなたの側で物事に対処してください。

128
00:06:30,700 --> 00:06:33,040
約束を忘れたわけではないですよね？

129
00:06:33,240 --> 00:06:34,120
いいえ。

130
00:06:34,330 --> 00:06:39,960
私がこの学校を守ります、
あなたのためのこの場所、そして私たちが生きる人生。

131
00:06:40,170 --> 00:06:43,710
しかし、私はこの偽りのコントロールを否定します
それはブリタニアが我々に対して主張していることだ！

132
00:06:43,920 --> 00:06:47,130
私はあなたを助けているので、
今、私には守るべきものがある。

133
00:06:47,340 --> 00:06:50,760
もし発見されてしまったら、
この学校は破壊されるだろう。

134
00:06:50,970 --> 00:06:52,890
右。そして、V.V...

135
00:06:53,100 --> 00:06:56,560
そうだね。そして、私は裏切り者なので、
それは私にとっても終わりだろう。

136
00:06:56,770 --> 00:06:58,850
その瞬間、私も終わってしまうだろう。

137
00:06:59,060 --> 00:07:01,360
私たちは同じ運命を共有していますよね？

138
00:07:04,440 --> 00:07:07,860
ごめんなさい、遅くなってしまいました。クラブ活動
思ったより時間がかかりました。

139
00:07:08,070 --> 00:07:11,120
そ、それで…ゼロ、何が欲しいの？

140
00:07:11,320 --> 00:07:14,540
コーチ、お願いします！そう言うと
名前を付ければ私は発見されるでしょう。

141
00:07:15,750 --> 00:07:17,460
どういうことですか、ルルーシュ？

142
00:07:17,660 --> 00:07:20,130
オギがいなくて寂しいですか？

143
00:07:20,160 --> 00:07:24,330
神聖ブリタニア帝国
ダラス研究所

144
00:07:20,330 --> 00:07:22,540
5番目にアルファベット効果が確認されました。

145
00:07:22,750 --> 00:07:26,300
カウントダウン: 20、19、18...

146
00:07:26,510 --> 00:07:28,090
戻ってきました、ニーナ。

147
00:07:28,300 --> 00:07:29,380
カノン！

148
00:07:29,590 --> 00:07:31,010
こんにちは。久しぶりです。

149
00:07:31,220 --> 00:07:32,430
シュナイゼル王子も！

150
00:07:32,640 --> 00:07:34,560
EUからいつ戻ってきましたか？

151
00:07:34,760 --> 00:07:38,230
少し前のこと。完成しました
フランスとの和平交渉。

152
00:07:38,440 --> 00:07:40,770
前に進み続けるべきだった。

153
00:07:40,980 --> 00:07:45,070
勝利を求めすぎると敗北を招きます。

154
00:07:45,280 --> 00:07:48,450
誰もが希望を探しています。

155
00:07:48,650 --> 00:07:51,740
私たちが勝利したとき、
私たちは彼らのものを足で踏みつけます。

156
00:07:51,950 --> 00:07:54,200
それは両方に当てはまります
あなたの敵とあなたの味方。

157
00:07:54,410 --> 00:07:57,330
誰もが憧れるものを持っています。

158
00:08:00,080 --> 00:08:01,580
なんと...?!

159
00:08:03,130 --> 00:08:05,090
あなたはスザクの猫ですよね？

160
00:08:06,840 --> 00:08:09,970
彼はあなたのことが好きのようです、アーニャ。

161
00:08:10,180 --> 00:08:11,130
和服？

162
00:08:11,340 --> 00:08:14,470
うん。トレーニングする時はいつもこれを着ています。

163
00:08:14,680 --> 00:08:17,470
日本のものが恋しいですか？

164
00:08:17,680 --> 00:08:20,890
私は疑問に思う。いくつか持っています
良い思い出ですが、それでも...

165
00:08:21,100 --> 00:08:23,400
枢木先生、いらっしゃい。

166
00:08:23,610 --> 00:08:24,440
それは何ですか？

167
00:08:24,650 --> 00:08:26,730
これにあなたの署名が必要です。

168
00:08:26,940 --> 00:08:31,240
実行する順番は、
あなたを攻撃したのは11人です、先生。

169
00:08:31,450 --> 00:08:35,280
いずれかのラウンドがこれを承認すると、
刑は執行されるだろう。

170
00:08:40,210 --> 00:08:42,120
実験は続けられています。

171
00:08:42,330 --> 00:08:45,790
援助を無駄にはしません
見せていただきました、殿下。

172
00:08:48,050 --> 00:08:49,510
あの時は…

173
00:08:49,710 --> 00:08:52,130
その時は、ブラックリベリオンの最中…。

174
00:08:59,520 --> 00:09:01,640
なぜうまくいかなかったのでしょうか?

175
00:09:01,850 --> 00:09:02,810
セシル！

176
00:09:03,020 --> 00:09:03,690
右！

177
00:09:03,900 --> 00:09:05,560
ロイド先生、やめて！

178
00:09:05,770 --> 00:09:06,650
ニーナ！

179
00:09:06,860 --> 00:09:09,940
ミリー、あなたも？！ゼロを殺させてください！

180
00:09:10,150 --> 00:09:12,700
ユーフェミア姫の仇を討つぞ！

181
00:09:12,900 --> 00:09:15,740
そのプロトタイプは完全に失敗でした。

182
00:09:15,950 --> 00:09:18,540
でも、もう少し時間をくれたら…

183
00:09:18,740 --> 00:09:21,830
あなたがしたことは、ユフィのためだったのです。

184
00:09:22,040 --> 00:09:27,210
歴史は彼女の名前をよく覚えていないかもしれませんが、
でも私はまだ彼女を信じたいです。

185
00:09:27,420 --> 00:09:31,260
コーネリアもナナリーもそうだけど、
カノンやスザクたちも同様です。

186
00:09:31,460 --> 00:09:34,340
あなたもそうでしょう。あなたはまだ彼女を信じています。

187
00:09:34,550 --> 00:09:37,300
だからこそ、私はあなたを信じています。

188
00:09:37,510 --> 00:09:39,430
ありがとうございます、殿下。

189
00:09:41,100 --> 00:09:43,730
えっと…枢木先生？

190
00:09:47,440 --> 00:09:50,320
私もラウンドの一人です。

191
00:09:53,610 --> 00:09:58,030
右。問題ありません。失礼いたします。

192
00:09:58,240 --> 00:09:59,660
スザク。

193
00:09:59,870 --> 00:10:02,580
あなたはマゾヒストですか？

194
00:10:02,790 --> 00:10:03,710
許し？

195
00:10:03,910 --> 00:10:07,920
ここで嫌われているのはわかっているのですが、
それでもあなたはエリア11に来ることを志願しました。

196
00:10:08,130 --> 00:10:13,920
ナンバーズのヒーローとして嫌われている。
日本の売国奴として。ゼロの殺し屋として。

197
00:10:14,130 --> 00:10:15,550
ここは被告の椅子です、

198
00:10:15,760 --> 00:10:18,430
そして妬みから
そして憎しみで、彼らはあなたを殺そうとします。

199
00:10:18,640 --> 00:10:23,060
作ろうとしても意味がない
誰かが私がなぜこれをしているのか理解してください。

200
00:10:23,270 --> 00:10:26,230
かつてはあったから
ここに理解した人がいます。

201
00:10:26,440 --> 00:10:29,520
それに、突き詰めれば、私は罪人です。

202
00:10:29,730 --> 00:10:31,610
こんにちは、お二人。

203
00:10:31,820 --> 00:10:34,400
を得たようです
私たちが待っていたその電話。

204
00:10:34,610 --> 00:10:36,950
ゼロから。

205
00:10:37,160 --> 00:10:40,200
ええと...本当にここにいてもいいですか？

206
00:10:40,410 --> 00:10:42,200
ゼロに会いたかったんだろ？

207
00:10:42,410 --> 00:10:43,580
はい、でも...

208
00:10:43,790 --> 00:10:48,040
申し訳ありませんが、他の部屋はすべて詰まっています
S.A.Z.の準備も進んでいますので...

209
00:10:48,250 --> 00:10:51,340
なるほど。これは守らなければなりません
それも機密ですよね？

210
00:10:51,540 --> 00:10:54,050
とは言え、その衣装にはどんな意味があるのでしょうか？

211
00:10:54,260 --> 00:10:55,840
はい、はい、奥様！次回からはもっと気をつけます！

212
00:10:56,050 --> 00:10:57,380
伝わってきているようですね。

213
00:11:00,140 --> 00:11:03,310
ああ！三人のナイツ・オブ・ラウンド。

214
00:11:03,510 --> 00:11:06,350
しかし、副王があなたと一緒にいるのは見えません。

215
00:11:06,560 --> 00:11:08,480
彼女はこのことについて心配する必要はありません。

216
00:11:08,690 --> 00:11:11,060
ごめんなさい。ただあなたに聞きたかっただけです。

217
00:11:11,270 --> 00:11:14,400
あなたも同じゼロですか
以前と同じように、それとも新しい人ですか？

218
00:11:14,610 --> 00:11:16,570
誰がどの中にいるかではない
ゼロの真偽を決定する。

219
00:11:16,780 --> 00:11:18,740
行動こそが人間を評価するのだ！

220
00:11:18,950 --> 00:11:21,160
ああ！なんて哲学的なんだろう。

221
00:11:21,370 --> 00:11:23,910
それで、黒の騎士団は
これに乗っていますか？

222
00:11:24,120 --> 00:11:26,660
参加するって言ってたよね
日本S.A.Z.

223
00:11:26,870 --> 00:11:29,750
100万人を動員しています。

224
00:11:29,960 --> 00:11:30,830
100万？

225
00:11:31,040 --> 00:11:32,130
それは真実ですか？

226
00:11:32,340 --> 00:11:34,590
ただし、条件が 1 つあります。

227
00:11:34,800 --> 00:11:36,960
私を手放してほしいのです。

228
00:11:37,170 --> 00:11:40,090
そうは言っても、あなたはそう思っていると思います
自分自身の状況に対処する必要があります。

229
00:11:40,300 --> 00:11:44,010
ゼロを追放させたらどうですか？

230
00:11:44,220 --> 00:11:45,060
そして黒の騎士団は？

231
00:11:45,260 --> 00:11:48,520
彼は彼らを見捨てるだろう。
全ては自分の命を守るため。

232
00:11:48,730 --> 00:11:52,060
この話が出てしまったら、
あなたの組織があなたをリンチするでしょう。

233
00:11:52,270 --> 00:11:55,900
だからこそ私はあなたに秘密で話しているのです。

234
00:11:56,110 --> 00:11:57,150
なんて退屈なんだろう。

235
00:11:57,360 --> 00:12:00,320
地域特別法、第 12 条第 8 項。

236
00:12:00,530 --> 00:12:05,910
それを当てはめると、
彼を追放する総督の権限。

237
00:12:06,120 --> 00:12:09,040
ローマイヤーさん！あなたですか
ゼロを手放すことを提案しますか？

238
00:12:09,250 --> 00:12:11,620
私は単に述べただけです
そうするための法的根拠。

239
00:12:11,830 --> 00:12:15,000
良い？アナウンスを行うことができます
開会式で。

240
00:12:15,210 --> 00:12:16,550
あなたにとってもお得です。

241
00:12:16,750 --> 00:12:18,510
それは間違いなく甘い取引です。

242
00:12:18,720 --> 00:12:23,220
トップが逃げたら、
エリア11のテロリストたちは崩壊するだろう。

243
00:12:23,430 --> 00:12:26,140
しかし...！罪を犯した男を釈放するのか？

244
00:12:32,690 --> 00:12:38,610
私たちが官僚機構と行ってきた議論
ゼロを追放することが適切であることを示す。

245
00:12:38,820 --> 00:12:40,030
それは正しい。

246
00:12:40,240 --> 00:12:45,580
全てを許せるわけではない
それらの犯罪は私の裁量で行ってもいいでしょうか？

247
00:12:45,780 --> 00:12:47,620
よろしければ、これをお願いします。

248
00:12:47,830 --> 00:12:51,160
ユフィの名前、上手に書きましたね。

249
00:12:54,250 --> 00:12:57,800
ユーフィ…私たちはあなたの意志を貫きます。

250
00:12:58,000 --> 00:13:01,220
私たちはあなたのために平和で優しい世界を作ります。

251
00:13:03,550 --> 00:13:05,550
うーん、何か問題がありますか？

252
00:13:05,760 --> 00:13:11,310
いいえ、別人のように見えます
ユーフィの死も悲しんでいる。

253
00:13:11,520 --> 00:13:13,140
本当に。

254
00:13:13,350 --> 00:13:17,400
私たち以外にも誰かがいる。ありがたいですね。

255
00:13:17,610 --> 00:13:18,730
もう終わりですか？

256
00:13:18,940 --> 00:13:21,440
うん。それが私がしなければならなかった最後のことだった。

257
00:13:21,650 --> 00:13:23,400
今、私をここに留めるものは何もありません。

258
00:13:26,320 --> 00:13:30,070
ここは静岡ゲットーのエリアです
日本S.A.Zとなる予定

259
00:13:30,070 --> 00:13:35,620
静岡ゲットー

260
00:13:30,290 --> 00:13:35,210
{\an8}膨大な数のイレブンがすでに
式典の開始に集まった。

261
00:13:35,420 --> 00:13:37,040
ここには100万人以上の人がいるから、

262
00:13:37,250 --> 00:13:39,800
個人IDをチェックすると、
式典が終わるまで待つことに。

263
00:13:40,000 --> 00:13:43,550
同時に、次のことがわかります。
ゼロの言葉は今も重みを持っている

264
00:13:43,760 --> 00:13:46,390
このためにこれほど多くのイレブンを動員したとは。

265
00:13:46,590 --> 00:13:49,720
ただし、それとまったく同じ
ゼロがイレブンを裏切った。

266
00:13:49,930 --> 00:13:51,390
暴動が起きると思いますか？

267
00:13:51,600 --> 00:13:54,890
あるときは、
彼らを取り締まる原因となる。

268
00:13:55,100 --> 00:13:58,440
ああ、でも私たちは何も動かないよ
それが起こるまで、わかりますか？

269
00:13:58,650 --> 00:14:00,020
はい、主よ。

270
00:14:02,440 --> 00:14:04,530
そんなことはありえない。千草？

271
00:14:04,740 --> 00:14:07,950
扇かなめ…本当にここに来たの？

272
00:14:10,030 --> 00:14:12,620
家まで迎えに来てくれてありがとう。

273
00:14:12,830 --> 00:14:14,370
問題ない。とにかく...

274
00:14:14,580 --> 00:14:16,790
私は単なる領事代理でした。

275
00:14:17,000 --> 00:14:19,880
一度戻らなければなりません
新しい執政官が選ばれる。

276
00:14:20,090 --> 00:14:21,880
それに、これは良いチャンスです。

277
00:14:22,090 --> 00:14:23,880
しかし、黒の騎士団はどうでしょうか？

278
00:14:24,090 --> 00:14:28,930
昨日行ったリクエスト
将来の動きに適したセットアップです。

279
00:14:29,140 --> 00:14:31,390
シンケ様、あなたは...?!

280
00:14:31,600 --> 00:14:35,810
リラックス。もう少し続けなければなりません。

281
00:14:36,020 --> 00:14:40,360
日本の皆さん、ようこそ
日本の特別行政区。

282
00:14:40,570 --> 00:14:45,070
こんなにたくさんいただいて本当に嬉しいです
あなた方はこのためにここに集まったのです。

283
00:14:45,280 --> 00:14:48,990
どうか力を貸してください
新たな歴史を築く上で。

284
00:14:49,200 --> 00:14:51,410
ギルフォード卿、あなたはこんなことをできる状態ではありません。

285
00:14:51,620 --> 00:14:54,410
日本S.A.Z.だった
ユーフェミア王女の悲願。

286
00:14:54,620 --> 00:14:57,500
しかし、まだゼロの気配はない。

287
00:14:57,710 --> 00:14:59,540
自分を守るのは、
あの男との優先事項。

288
00:14:59,750 --> 00:15:01,920
安全が確保されたら彼は現れるだろう。

289
00:15:02,130 --> 00:15:08,050
さて、式典の前に、
ゼロに確認するために発表したい事項です。

290
00:15:08,260 --> 00:15:12,560
帝国臣民として、それらすべては、
日本S.A.Zに参加しています。

291
00:15:12,760 --> 00:15:15,350
～に対して刑事告発されるだろう
それらは1度減少し、

292
00:15:15,560 --> 00:15:18,850
そして、第3級犯罪者は、
刑期を猶予させてください。

293
00:15:19,060 --> 00:15:24,730
しかし、殺人の首謀者は、
元副王カラレス氏は許せない。

294
00:15:24,940 --> 00:15:28,400
地域特別法第 12 条第 8 項に基づき、

295
00:15:28,610 --> 00:15:31,200
ゼロだけがこの国から追放される！

296
00:15:31,410 --> 00:15:32,330
はぁ？！

297
00:15:32,530 --> 00:15:33,200
ゼロだけ？

298
00:15:33,410 --> 00:15:36,830
ということは…
彼は一人で逃げることになるのですか？

299
00:15:37,040 --> 00:15:39,540
ブリタニアの友人たち、ありがとう！

300
00:15:39,750 --> 00:15:42,210
寛大なご対応に感謝しております。

301
00:15:42,420 --> 00:15:43,960
彼は来ました！

302
00:15:44,170 --> 00:15:45,630
さて、それではどうする？

303
00:15:45,840 --> 00:15:48,720
暴力があれば、私たちはそうするだろう
過激分子を抹殺するチャンスだ。

304
00:15:48,930 --> 00:15:51,010
それがローマイヤー先生が私たちにそうするように言ったことです。

305
00:15:51,220 --> 00:15:52,800
姿を現せ、ゼロ！

306
00:15:53,010 --> 00:15:55,720
私があなたをこの国から安全に追放してみます！

307
00:15:55,930 --> 00:15:57,600
私はあなたの借金を負いたくないのです。

308
00:15:57,810 --> 00:16:02,480
しかし枢木スザクは、
あなたに聞きたいことがあります。

309
00:16:02,690 --> 00:16:05,440
日本人であるとはどういう意味ですか？
国家になるには？

310
00:16:05,650 --> 00:16:06,230
何？

311
00:16:06,440 --> 00:16:09,950
言語？地域？血のつながり？

312
00:16:10,150 --> 00:16:12,570
いいえ！それではない！

313
00:16:12,780 --> 00:16:13,820
それはあなたの心です！

314
00:16:14,030 --> 00:16:15,870
同意します。

315
00:16:16,080 --> 00:16:18,160
自己、規範、プライドの認識。

316
00:16:18,370 --> 00:16:21,210
要するに、彼らが持っている限り、
彼らの文化のルーツは彼らの心の中にあり、

317
00:16:21,420 --> 00:16:25,710
それなら彼らは日本人だ
彼らがどこに住んでいても！

318
00:16:25,920 --> 00:16:29,670
そしてそれは何の関係があるのですか
一人で逃げるの？

319
00:16:29,880 --> 00:16:30,930
ゼロ…

320
00:16:34,550 --> 00:16:36,390
彼は何かを試みるだろうと私は思った。

321
00:16:36,600 --> 00:16:38,060
何が起こっていますか？

322
00:16:38,270 --> 00:16:40,060
総督。

323
00:16:40,270 --> 00:16:41,440
それでいいのです。

324
00:16:41,640 --> 00:16:43,350
すべての力、
制圧射撃の準備をする。

325
00:16:43,560 --> 00:16:44,150
はい、主よ。

326
00:16:44,360 --> 00:16:46,610
待って！彼らは作っていない
私たちに敵対するいかなる動きも！

327
00:16:46,820 --> 00:16:49,400
これも全てゼロの計画だったのかもしれない。

328
00:16:49,610 --> 00:16:54,740
それでもゼロが出なかったら
そして真っ直ぐ私たちと向き合って…

329
00:16:54,950 --> 00:16:58,330
つまり、彼はずっと敷地内にいたのです...

330
00:17:03,710 --> 00:17:05,080
ゼロ！

331
00:17:05,290 --> 00:17:09,710
これはひどいです！ゼロだよ！
ゼロは確かに現れた！しかし...！

332
00:17:09,920 --> 00:17:11,260
これはあなたの計画でしたか？

333
00:17:11,470 --> 00:17:15,470
あなたは私たちの圧倒的な火力を変えました
100万人を偽装して私たちに戻ってきてください！

334
00:17:15,680 --> 00:17:19,310
ゼロの皆さん！
総督ナナリーの命令だ！

335
00:17:19,520 --> 00:17:22,390
今すぐこの国から出て行け！

336
00:17:22,600 --> 00:17:23,230
何？！

337
00:17:23,440 --> 00:17:27,820
どこへ行っても、それがある限り
それは私たちの心の中にあります、私たちは皆日本人です！

338
00:17:28,020 --> 00:17:30,360
さあ、新天地へ出発！

339
00:17:30,570 --> 00:17:33,530
さあ、ゼロの皆さん！
新しい土地へ行こう！

340
00:17:33,740 --> 00:17:35,950
私たちは皆、今すぐ追放されなければなりません！

341
00:17:36,160 --> 00:17:38,030
結局のところ、私たちは皆ゼロなのです！

342
00:17:38,240 --> 00:17:39,740
それは正しい！私はゼロです！

343
00:17:39,950 --> 00:17:41,040
追放しましょう！

344
00:17:41,250 --> 00:17:42,290
行きましょう、ゼロ！

345
00:17:42,500 --> 00:17:45,960
なるほど！彼は合法的な方法を望んでいた
彼ら全員が逃げるように！

346
00:17:46,170 --> 00:17:48,790
彼らを暴動させるという私たちの計画は裏目に出ました!

347
00:17:49,000 --> 00:17:52,920
慌てないで！彼には方法がない
100万人を動かすために！

348
00:17:53,130 --> 00:17:55,090
港湾局から報告がありました。

349
00:17:55,300 --> 00:17:57,680
港は...そんなことはないだろう！

350
00:17:57,890 --> 00:18:00,350
氷山の船、中国人
連邦が通過を要求しましたか?

351
00:18:00,560 --> 00:18:05,730
申請者は式典前に退席した
が始まったのでチェックアウトに時間がかかりました。

352
00:18:05,940 --> 00:18:07,610
無理です...

353
00:18:08,940 --> 00:18:10,070
それについては進んでいますか？

354
00:18:10,270 --> 00:18:11,320
でも、氷なんです！

355
00:18:11,530 --> 00:18:12,740
溶けないのかな？

356
00:18:12,940 --> 00:18:17,360
大丈夫ですよ！あの氷山の船
十分な特殊な絶縁ポリマーが含まれています

357
00:18:17,570 --> 00:18:21,290
スーパーペルチェフィルムにより、
氷が溶けないようにします。

358
00:18:21,490 --> 00:18:24,500
まずはゼロ！本物のゼロを探せ！

359
00:18:24,710 --> 00:18:25,080
でも...

360
00:18:25,290 --> 00:18:26,830
どうすれば本物を見つけられるのでしょうか？

361
00:18:27,040 --> 00:18:28,210
これは…！

362
00:18:28,420 --> 00:18:29,340
何が起こっていますか？

363
00:18:29,540 --> 00:18:33,380
よくわからない。
ゼロはアイドルではなく、象徴だ。

364
00:18:33,590 --> 00:18:37,890
いいえ...彼は自分自身を彼らのアバターにしました!

365
00:18:38,090 --> 00:18:40,390
イレブンたちよ、マスクを外せ！

366
00:18:40,600 --> 00:18:41,350
ブリットビッチ！

367
00:18:41,560 --> 00:18:43,140
撃たないでください！

368
00:18:43,350 --> 00:18:46,350
私たちは戦うためにここに来たわけではありません！

369
00:18:46,560 --> 00:18:47,390
大木さん、あなたですか？

370
00:18:47,600 --> 00:18:50,560
ああ、いいえ。私は…ゼロです。

371
00:18:50,770 --> 00:18:52,480
どうしたの？

372
00:18:52,690 --> 00:18:55,530
ローマイヤー先生が滞在されました
それを確認するために後ろに。

373
00:18:55,740 --> 00:18:57,450
彼女にすべてを任せるべきだということですか？

374
00:18:57,660 --> 00:18:59,570
大丈夫です。

375
00:18:59,780 --> 00:19:01,490
スザクも一緒だよ。

376
00:19:01,700 --> 00:19:06,080
枢木先生、100万は許せません
労働者は国から出て行け！

377
00:19:06,290 --> 00:19:07,370
待ってください！

378
00:19:07,580 --> 00:19:10,290
ゼロ！彼らにマスクを外すよう命令してください！

379
00:19:10,500 --> 00:19:12,550
このままではまた大虐殺が起こるぞ！

380
00:19:12,750 --> 00:19:17,840
スザク、誰も彼のことを知らない限り
正体、それじゃ意味が無い。

381
00:19:18,050 --> 00:19:20,640
枢木スザク！これは反逆行為です！

382
00:19:20,850 --> 00:19:21,800
我々に発砲を命令せよ！

383
00:19:22,010 --> 00:19:25,100
彼は間違っています。これが方法です
戦わずして解決すること。

384
00:19:25,310 --> 00:19:28,440
それはあなたの電話です、スザク。
あなたが責任者です。

385
00:19:29,520 --> 00:19:35,070
ゼロ、もし私があなたを手放したら、それは意味があるのですか？
あなたと100万人を赦しますか？

386
00:19:35,280 --> 00:19:39,410
黒の騎士団がいなくなったら
エリア11に平和が訪れる。

387
00:19:39,610 --> 00:19:42,200
そしてナナリーの手は止まらない
これ以上私たちの存在に汚されないでください。

388
00:19:42,410 --> 00:19:45,410
それにしても、これは汚いやり方ですね！

389
00:19:45,620 --> 00:19:48,540
命令してください！
ゼロを解放する命令を出しなさい！

390
00:19:48,750 --> 00:19:52,040
命令を出さなければなりません…ゼロを撃て！

391
00:19:52,250 --> 00:19:54,380
彼を撃つために！

392
00:19:54,590 --> 00:19:56,380
死ね、ゼロ！

393
00:20:00,010 --> 00:20:04,180
それは正しい。そんなわけないよ
あの犯罪なら全部許せる…

394
00:20:04,390 --> 00:20:07,220
そうです！ユーフィと
ナナリーは許してあげたかったんだ！

395
00:20:07,430 --> 00:20:08,560
ここでゼロと対峙するんだ！

396
00:20:08,770 --> 00:20:10,060
ゼロが追放される！

397
00:20:10,270 --> 00:20:13,560
もし私たちが約束を破ったら、
どうして人々は再び私たちを信頼してくれるのでしょうか？

398
00:20:13,770 --> 00:20:16,190
人々は？イレブンズのことですか？

399
00:20:16,400 --> 00:20:18,650
あなたもかつてナンバーだったというだけで...

400
00:20:18,860 --> 00:20:20,360
それとは関係ありません！

401
00:20:20,570 --> 00:20:23,950
それに、どうやってここに人を留めておけばいいのか
私たちの国の政策に同意しないのは誰ですか？

402
00:20:24,160 --> 00:20:27,160
この100万人なのに
ブリタニアを軽蔑するのか？

403
00:20:27,370 --> 00:20:30,710
これらを取り除くべきではないでしょうか
では、破壊的な要素ですか？

404
00:20:30,920 --> 00:20:31,710
しかし...！

405
00:20:31,920 --> 00:20:34,750
約束してくれるか、ゼロ？
彼らを救うと約束しますか?!

406
00:20:34,960 --> 00:20:37,170
もちろん。そしてあなた、枢木スザク。

407
00:20:37,380 --> 00:20:41,470
日本人を救えるか？
ここエリア11に残っているのは誰ですか？

408
00:20:41,680 --> 00:20:44,850
だから私は兵士になったのです！

409
00:20:45,050 --> 00:20:49,020
なるほど。それなら信じます
あなたとの約束の中で。

410
00:20:51,100 --> 00:20:53,230
ゼロの皆さん、聞こえましたか？

411
00:20:53,440 --> 00:20:55,520
枢木卿は宣言した！

412
00:20:55,730 --> 00:20:58,030
破壊的な要素
これにより追放されます！

413
00:20:58,230 --> 00:21:00,400
もう私たちを妨げるものは何もありません！

414
00:21:00,610 --> 00:21:03,700
さあ、前へ！自由の国へ！

415
00:21:03,910 --> 00:21:05,820
機会があるうちに行きましょう！

416
00:21:06,030 --> 00:21:09,580
さようなら、ミス・ブリタニア人。

417
00:21:14,750 --> 00:21:18,000
この反逆者たちを前にして私たちは何もできません!

418
00:21:18,210 --> 00:21:19,670
興科様。

419
00:21:19,880 --> 00:21:22,590
エリア11ではうまくいったようだ。

420
00:21:22,800 --> 00:21:24,130
なるほど。

421
00:21:24,340 --> 00:21:27,550
番組移転の予定
さあ、私たちのステージへ、ゼロ？

422
00:21:27,760 --> 00:21:30,310
スザクは100万人を救うことに成功した。

423
00:21:30,520 --> 00:21:32,560
そして、誰も彼に感謝することはありません。

424
00:21:32,770 --> 00:21:35,520
彼はそれを知っていると思います、先生。

425
00:21:38,190 --> 00:21:42,860
この計画はそれを信頼することにかかっていた
私は彼らに発砲を命令しません。

426
00:21:43,070 --> 00:21:46,120
ゼロは私のことをよく知っています。

427
00:21:46,320 --> 00:21:49,950
あなたは私の最大の敵です、
だから私はあなたのことをよく知っています。

428
00:21:50,160 --> 00:21:55,080
そしてこの結果は予想できた
私もナナリーのことを理解しているから。

429
00:21:55,290 --> 00:21:59,630
そして今のところ、感謝しています
あなたへ、枢木スザク。

430
00:21:59,840 --> 00:22:03,170
そして決して忘れないでください
あなたが私にした約束！

431
00:22:03,300 --> 00:22:14,180
胸の中いつか広かったしあわせのかけらあつめてみよう

432
00:22:03,300 --> 00:22:14,180
あの日心が拾った幸せのかけらを集めてみました。

433
00:22:14,720 --> 00:22:27,610
忘れかけていたメロディーイロアセズ ボクの真ん中に

434
00:22:14,720 --> 00:22:27,610
忘れかけていたメロディーが今も私の中から消えていない。

435
00:22:30,030 --> 00:22:34,580
ありがとう心から

436
00:22:30,030 --> 00:22:34,580
心から感謝します。

437
00:22:34,790 --> 00:22:39,420
僕に今があるのはみんなのおかげさ

438
00:22:34,790 --> 00:22:39,420
私が今あるものは皆さんのおかげです。

439
00:22:40,080 --> 00:22:44,500
ありがとう心から

440
00:22:40,080 --> 00:22:44,500
心から感謝します。

441
00:22:44,800 --> 00:22:50,470
次は僕がみんなにハッピーおくるよ wow

442
00:22:44,800 --> 00:22:50,470
今度は私があなたを幸せにする番です。うわぁ～

443
00:22:51,090 --> 00:22:56,140
何かもかも忘れないよ

444
00:22:51,090 --> 00:22:56,140
何も忘れません

445
00:22:56,140 --> 00:23:02,270
あの日の僕の僕だから

446
00:22:56,140 --> 00:23:02,270
私はまだあの日と同じだから。

447
00:23:02,810 --> 00:23:11,990
大好きだよいつもずっと言ってあげなかったダメだよ

448
00:23:02,810 --> 00:23:11,990
もっと頻繁に愛していると伝えなければなりません。

449
00:23:11,990 --> 00:23:16,370
涙がこぼれそうな

450
00:23:11,990 --> 00:23:22,500
泣きそうな長い夜には

451
00:23:16,370 --> 00:23:22,500
長い夜はふとふりかえって

452
00:23:23,000 --> 00:23:27,090
足跡をたどるんだ

453
00:23:23,000 --> 00:23:27,090
ただ振り返って自分の足跡を辿ってみろ

454
00:23:27,090 --> 00:23:35,260
あの日を忘れないように

455
00:23:27,090 --> 00:23:35,260
あの日を忘れないように。

456
00:23:39,850 --> 00:23:44,230
ゼロのアバターをどう広げても、
ゼロはまだ1つだけです。

457
00:23:44,440 --> 00:23:49,030
それは正しい。ゼロは…私は…
テロリストだ。ユーフィをも殺した者。

458
00:23:49,240 --> 00:23:54,120
それで、ナナリー、だからあなたは
私の罪を単純に許すことはできません。

459
00:23:54,330 --> 00:23:56,950
奇跡を起こさなければいけない
私が犯した罪を帳消しにしてください。

460
00:23:57,160 --> 00:24:00,170
だから、スザク。
なぜ私は明日に向かってしまったのか。

461
00:24:00,370 --> 00:24:02,500
騎士になっても
ラウンドの結果は何も変わりません!

462
00:24:02,710 --> 00:24:05,050
私もあなたの力と戦うためにこれをします！

463
00:24:04,420 --> 00:24:06,420
朱金成の花嫁